Quark ha presentato Quark XML Author 4.0 for Microsoft Word, un add-in per Word che permette agli utenti di creare facilmente contenuti strutturati in XML nel programma di word processing più diffuso al mondo.
Il rilascio del nuovo modulo introduce nuove caratteristiche di usabilità, funzionalità avanzate di mappatura DITA – Darwin Information Typing Architecture, uno standard basato su XML per la creazione e la condivisione delle informazioni – e un modulo opzionale per la pubblicazione per l’Open DITA Toolkit. Quark XML Author 4.0 supporta anche Microsoft Office 2010.

“Continuiamo a vedere l’enorme diffusione dell’authoring XML nelle organizzazioni volte a realizzare miglioramenti significativi grazie ai contenuti strutturati e alla pubblicazione dinamica” ha dichiarato Michael Boses, Direttore Prodotti XML per Quark. “Quark XML Author 4,0 riduce ulteriormente la complessità del linguaggio XML in modo tale che le organizzazioni possano trarre vantaggio dall’XML per tutti i tipi di documenti in tutti i reparti”.

“Oggi i consumatori sono incredibilmente esperti e le decisioni di acquisto sono basate sulle informazioni di prodotto e sulle guide utente che trovano on line. Ciò significa che si tratta di materiali e documentazioni tecniche che fanno marketing” essenzialmente la documentazione tecnica di un’azienda diventa materiale pubblicitario a tutti gli effetti”, ha detto Stephanie Pieruccini, analista per InfoTrends. “È importante che le aziende comprendano questa tendenza e comincincino a creare la documentazione tecnica per il Web e per i dispositivi mobili non solo accurata, ma con design ricco e avvincente. Un modo per raggiungere entrambi i risulatti e trarre vantaggio da questa tendenza, è quello di iniziare implementando una soluzione di publishing dinamico come quella offerta da Quark che unisce l’authoring XML con il cross-media publishing”.

Lo strumento di Quark colma il divario tra l’elaborazione testi e complessi schemi XML per utenti non tecnici di Word. Nuove caratteristiche di usabilità fornite agli utenti in modo da poter creare facilmente complessi schemi XML all’interno di Word che altrimenti richiederebbero una codifica complessa e professionale.

“Quark è impegnata ad aiutare gli utenti di Word a soddisfare l’imperativo di creare facilmente contenuti XML intelligenti”, ha detto PG Bartlett, Senior Vice President del Product Management di Quark, “e così facendo si potranno stabilire le basi per l’end-to-end del dynamic publishing che possono aiutare le organizzazioni a soddisfare le più pressanti sfide editoriali”.